Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto all'originale in inglese, prevale la versione inglese.
RoadPrep aiuta chi impara a guidare a esercitarsi per l'esame di teoria del proprio paese. Questa informativa spiega cosa fa l'app con le tue informazioni. In breve: l'app non ha account e i tuoi progressi di studio restano sul tuo dispositivo. Sono coinvolte altre aziende: Google, che riceve statistiche di utilizzo anonime; Sentry, che riceve un rapporto quando l'app si blocca; OneSignal, che invia le notifiche; Apple o Google, che gestiscono l'acquisto di RoadPrep Pro; e di nuovo Google, che mostra una pubblicità solo quando scegli di guardarne una per avere altre domande gratuite. A nessuna vengono inviate le tue singole risposte.
Informazioni conservate dall'app
Le tue risposte, gli errori, i preferiti, la cronologia delle simulazioni d'esame e le tue scelte di paese, codice patente, lingua, tema e vibrazione sono salvati sul tuo dispositivo tramite l'archiviazione del sistema operativo stesso. Restano sul tuo dispositivo e lo sviluppatore non può vederli; ne escono solo i totali giornalieri descritti in Statistiche di utilizzo. Eliminare l'app li rimuove, e in Impostazioni l'opzione Ripristina progressi li cancella in qualsiasi momento.
L'app include al suo interno una serie di domande dimostrativa. La serie di ogni altro paese viene scaricata quando scegli quel paese, ed è così che una serie appena pubblicata raggiunge anche un'app già installata. Scaricare una serie di domande recupera un file; non comunica quali domande hai visto né come hai risposto. Una volta che una serie è sul tuo dispositivo puoi studiarla senza connessione a internet, e in Impostazioni l'opzione Serie di domande scaricate mostra quanto spazio occupano e permette di rimuoverle. Alla prima apertura, l'app chiede anche allo stesso server da quale paese proviene la tua connessione, per suggerirti la banca di domande del tuo paese. Viene restituito solo il codice paese di due lettere, che resta sul tuo dispositivo, e sul server non viene memorizzato nulla.
Acquisti
RoadPrep Pro si acquista una sola volta, tramite l'App Store o Google Play. Apple o Google gestiscono il pagamento secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy; l'app viene informata solo se Pro è stato acquistato, e non riceve mai il tuo nome, i tuoi dati di pagamento o il tuo account dello store.
Pubblicità
RoadPrep non mostra banner né pubblicità che non hai chiesto. Con il piano gratuito, quando hai usato le domande gratuite del giorno, puoi scegliere di guardare una pubblicità per averne qualcuna in più. Non succede nulla che riguardi la pubblicità finché non tocchi quel pulsante, e RoadPrep Pro non ne mostra mai.
Queste pubblicità sono fornite da Google, tramite Google AdMob. Quando ne guardi una, Google riceve informazioni sul tuo dispositivo, come il modello, il sistema operativo, una posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP e, se lo consenti, il suo identificativo pubblicitario, e le usa per scegliere, misurare e proteggere la pubblicità. Su iPhone e iPad, l'app ti chiede il permesso prima che il tuo identificativo pubblicitario possa essere usato, e le pubblicità personalizzate vengono mostrate solo se lo consenti. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, il modulo di consenso di Google ti chiede prima le tue scelte; puoi modificarle in seguito dallo stesso modulo. Altrove, su Android, le pubblicità possono essere personalizzate tramite il tuo identificativo pubblicitario, a meno che tu non lo elimini o lo reimposti nelle impostazioni del dispositivo. Google può trattare questi dati su server al di fuori dell'Unione europea.
Rapporti sugli arresti anomali
Quando l'app si guasta, invia un rapporto affinché il problema possa essere individuato e risolto. Il rapporto descrive il malfunzionamento, non te: in quale punto del codice dell'app si è verificato, il modello del tuo dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app e i pochi passaggi compiuti dall'app subito prima, che possono includere le schermate che hai attraversato e il paese che stavi studiando. Non contiene alcun account, perché non ce ne sono, né le tue risposte, i tuoi risultati o i tuoi preferiti.
Questi rapporti sono gestiti per conto dello sviluppatore da Sentry, su server nell'Unione europea, e vengono eliminati dopo 90 giorni. Il tuo indirizzo IP raggiunge Sentry durante l'invio del rapporto e non viene conservato insieme a esso.
Statistiche di utilizzo
RoadPrep invia statistiche di utilizzo anonime affinché lo sviluppatore possa vedere quali parti dell'app vengono usate, ad esempio quando l'app viene aperta e quali schermate vengono visitate. Gli eventi sono associati a un identificatore casuale generato sul tuo dispositivo, non al tuo nome, a un account o ad altre informazioni che ti identificano. Non esiste alcun account a cui associarlo. Una volta al giorno l'app invia anche i totali del giorno prima: il tempo di studio, quante domande hanno ricevuto risposta e quante sono ancora sbagliate, e i punteggi e la durata delle simulazioni d'esame. Sono solo numeri: quali domande hai visto e quali risposte hai dato non vengono mai inclusi. Non vengono effettuate registrazioni dello schermo e i tuoi preferiti non sono inclusi.
Queste statistiche sono gestite per conto dello sviluppatore da Google, tramite Firebase Analytics, che riceve anche il modello del tuo dispositivo, la versione del sistema operativo e dell'app, e un paese ricavato dal tuo indirizzo IP. Google può elaborare questi dati su server al di fuori dell'Unione europea.
Notifiche
RoadPrep può inviarti notifiche, come promemoria e novità sull'app. L'app chiede prima il tuo permesso, e puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo. Rifiutare non limita alcuna parte dell'app.
Per consegnarle, l'app registra il tuo dispositivo presso OneSignal, che riceve il token di notifica del dispositivo, il modello, la versione del sistema operativo e dell'app, la tua lingua, il fuso orario e un paese ricavato dal tuo indirizzo IP, oltre a un identificativo casuale generato per la tua installazione. Nulla di tutto ciò è collegato al tuo nome o a un account, e non include le tue risposte, i tuoi risultati o i tuoi segnalibri. OneSignal tratta questi dati per conto dello sviluppatore e può farlo su server al di fuori dell'Unione europea.
Verifica che l'app sia autentica
Prima di scaricare una banca di domande, l'app chiede ad Apple (App Attest) o a Google (Play Integrity) di confermare che si tratta dell'app RoadPrep autentica su un dispositivo reale, e invia questa conferma al server da cui provengono le banche di domande. La conferma identifica l'app e una chiave creata per la tua installazione, non te.
Perché il bonus di benvenuto dei primi giorni venga dato una sola volta per dispositivo, l'app chiede anche a quel server se il tuo dispositivo lo ha già avuto. Su iPhone e iPad si usa DeviceCheck di Apple: Apple conserva per lo sviluppatore un segno sì o no, e il tuo dispositivo non viene identificato presso lo sviluppatore. Su Android si usa un valore derivato dall'identificativo Widevine del dispositivo, che il server conserva solo come hash irreversibile, con la data in cui è stato visto la prima volta. Questi dati servono solo a prevenire abusi, mai per pubblicità o statistiche. Il server funziona su Cloudflare per conto dello sviluppatore.
Le tue scelte
Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo, e nelle Impostazioni dell'app c'è l'opzione Ripristina progressi, che cancella tutto ciò che l'app conserva sul tuo dispositivo. Nessuna delle due cose limita alcuna parte dell'app a cui hai accesso.
Minori
RoadPrep è pensata per persone abbastanza grandi da iniziare a imparare a guidare e non è rivolta ai bambini.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data indicata sopra.
Contatti
Le domande su questa informativa possono essere inviate a [email protected].