Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version originale en anglais, la version anglaise prévaut.
RoadPrep aide les candidats au permis à s'entraîner pour l'examen théorique de leur pays. Cette politique explique ce que l'application fait de vos informations. En bref : l'application n'a pas de comptes, et votre progression reste sur votre appareil. D'autres entreprises interviennent : Google, qui reçoit des statistiques d'utilisation anonymes ; Sentry, qui reçoit un rapport lorsque l'application plante ; OneSignal, qui envoie les notifications ; Apple ou Google, qui gèrent l'achat de RoadPrep Pro ; et de nouveau Google, qui diffuse une publicité uniquement lorsque vous choisissez d'en regarder une pour obtenir plus de questions gratuites. Aucune ne reçoit le détail de vos réponses.
Informations conservées par l'application
Vos réponses, vos erreurs, vos favoris, votre historique des examens blancs, ainsi que vos choix de pays, de code de permis, de langue, de thème et de vibrations sont enregistrés sur votre appareil par le stockage propre au système d'exploitation. Ils restent sur votre appareil, et le développeur ne peut pas les voir ; seuls les totaux quotidiens décrits dans Statistiques d'utilisation en sortent. Supprimer l'application les efface, et les Réglages proposent l'option Réinitialiser la progression, qui les efface à tout moment.
L'application contient une série de questions de démonstration. La série de chaque autre pays est téléchargée lorsque vous choisissez ce pays, et c'est aussi ainsi qu'une série nouvellement publiée arrive dans une application déjà installée. Télécharger une série récupère un fichier ; cela ne signale pas les questions que vous avez consultées ni la façon dont vous y avez répondu. Une fois qu'une série est sur votre appareil, vous pouvez réviser sans connexion Internet, et les Réglages proposent l'option Séries de questions téléchargées, qui indique l'espace qu'elles occupent et permet de les supprimer. À la première ouverture, l'app demande aussi à ce même serveur de quel pays provient votre connexion, afin de vous suggérer la banque de questions de votre pays. Seul le code pays à deux lettres est renvoyé ; il reste sur votre appareil et rien n'est conservé sur le serveur.
Achats
RoadPrep Pro s'achète une seule fois, sur l'App Store ou Google Play. Apple ou Google gèrent le paiement selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité ; l'application sait seulement si Pro a été acheté, et ne reçoit jamais votre nom, vos informations de paiement ni votre compte de la boutique.
Publicités
RoadPrep n'affiche ni bannières ni publicités que vous n'avez pas demandées. Avec l'offre gratuite, lorsque vous avez utilisé les questions gratuites du jour, vous pouvez choisir de regarder une publicité pour en obtenir quelques-unes de plus. Rien ne se passe côté publicité tant que vous n'avez pas touché ce bouton, et RoadPrep Pro n'en affiche jamais.
Ces publicités sont diffusées par Google, via Google AdMob. Lorsque vous en regardez une, Google reçoit des informations sur votre appareil, comme son modèle, son système d'exploitation, une localisation approximative déduite de votre adresse IP et, si vous l'autorisez, son identifiant publicitaire, et les utilise pour choisir, mesurer et protéger la publicité. Sur iPhone et iPad, l'application vous demande l'autorisation avant que votre identifiant publicitaire puisse être utilisé, et des publicités personnalisées ne sont affichées que si vous l'autorisez. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google vous demande d'abord vos choix ; vous pouvez les modifier plus tard depuis le même formulaire. Ailleurs, sur Android, les publicités peuvent être personnalisées à l'aide de votre identifiant publicitaire, sauf si vous le supprimez ou le réinitialisez dans les réglages de votre appareil. Google peut traiter ces données sur des serveurs situés hors de l'Union européenne.
Rapports de plantage
Lorsque l'application plante, elle envoie un rapport afin que le problème puisse être trouvé et corrigé. Le rapport décrit la défaillance, pas vous : l'endroit du code de l'application où elle s'est produite, le modèle de votre appareil, la version de son système d'exploitation, la version de l'application et les quelques étapes effectuées par l'application juste avant, qui peuvent inclure les écrans que vous avez parcourus et le pays sur lequel vous révisiez. Il ne contient aucun compte, puisqu'il n'y en a pas, ni aucune de vos réponses, de vos résultats ou de vos favoris.
Ces rapports sont traités pour le compte du développeur par Sentry, sur des serveurs situés dans l'Union européenne, et sont supprimés au bout de 90 jours. Votre adresse IP parvient à Sentry lors de l'envoi du rapport et n'est pas conservée avec celui-ci.
Statistiques d'utilisation
RoadPrep envoie des statistiques d'utilisation anonymes afin que le développeur puisse voir quelles parties de l'application sont utilisées, par exemple quand l'application est ouverte et quels écrans sont consultés. Les événements sont associés à un identifiant aléatoire généré sur votre appareil, et non à votre nom, à un compte ou à toute autre information qui vous identifie. Il n'existe aucun compte auquel les associer. Une fois par jour, l'application envoie aussi les totaux de la veille : le temps passé à réviser, le nombre de questions répondues et le nombre encore fausses, ainsi que les scores et la durée des examens blancs. Ce ne sont que des chiffres : les questions que vous avez vues et les réponses que vous avez données ne sont jamais incluses. Aucun enregistrement d'écran n'est effectué, et vos favoris ne sont pas inclus.
Ces statistiques sont traitées pour le compte du développeur par Google, via Firebase Analytics, qui reçoit aussi le modèle de votre appareil, la version de son système d'exploitation et de l'application, ainsi qu'un pays déduit de votre adresse IP. Google peut traiter ces données sur des serveurs situés en dehors de l'Union européenne.
Notifications
RoadPrep peut vous envoyer des notifications, comme des rappels et des nouvelles de l'application. L'application vous demande d'abord votre autorisation, et vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil. Un refus ne restreint aucune partie de l'application.
Pour les distribuer, l'application enregistre votre appareil auprès de OneSignal, qui reçoit le jeton de notification de votre appareil, son modèle, la version de son système d'exploitation et de l'application, votre langue, votre fuseau horaire et un pays déduit de votre adresse IP, ainsi qu'un identifiant aléatoire généré pour votre installation. Rien de cela n'est lié à votre nom ni à un compte, et vos réponses, résultats ou favoris n'en font pas partie. OneSignal traite ces données pour le compte du développeur et peut le faire sur des serveurs situés hors de l'Union européenne.
Vérifier que l'app est authentique
Avant de télécharger une banque de questions, l'app demande à Apple (App Attest) ou à Google (Play Integrity) de confirmer qu'il s'agit de l'authentique app RoadPrep sur un véritable appareil, et envoie cette confirmation au serveur d'où viennent les banques de questions. La confirmation identifie l'app et une clé créée pour votre installation, pas vous.
Pour que le bonus de bienvenue de vos premiers jours ne soit accordé qu'une fois par appareil, l'app demande aussi à ce serveur si votre appareil l'a déjà reçu. Sur iPhone et iPad, cela passe par DeviceCheck d'Apple : Apple conserve une marque oui ou non pour le développeur, et votre appareil n'est pas identifié auprès du développeur. Sur Android, c'est une valeur dérivée de l'identifiant Widevine de l'appareil, que le serveur ne conserve que sous forme d'empreinte irréversible, avec la date à laquelle elle a été vue pour la première fois. Ces données servent uniquement à prévenir les abus, jamais à la publicité ni aux statistiques. Le serveur fonctionne chez Cloudflare pour le compte du développeur.
Vos choix
Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil, et les Réglages de l'application proposent l'option Réinitialiser la progression, qui efface tout ce que l'application conserve sur votre appareil. Ni l'un ni l'autre ne restreint une partie de l'application à laquelle vous avez accès.
Enfants
RoadPrep s'adresse aux personnes en âge de commencer à apprendre à conduire et ne s'adresse pas aux enfants.
Modifications
Si cette politique change, la version révisée sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date ci-dessus.
Contact
Les questions concernant cette politique peuvent être envoyées à [email protected].